Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist der Navaria GmbH (Nachfolgend "Navaria") ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche personenbezogenen Daten auf www.navaria.ch erhoben werden, wie sie verwendet werden und welche Rechte dir im Zusammenhang mit deinen Daten zustehen.

Navaria haltet sich dabei an die gesetzlichen Vorgaben des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG). Wenn du Fragen zum Datenschutz hast, kannst du dich jederzeit an folgende Ansprechperson wenden (siehe unten).

Verantwortliche Stelle

Navaria GmbH
Am Mattenhof 16a
6010 Kriens
Schweiz

Datenschutzbeauftragte: Ruth Ott

Telefon: +41 79 445 06 19

E-Mail: ruth.ott@navaria.ch

Allgemeine Grundsätze

Es werden personenbezogene Daten im Einklang mit den Grundsätzen von Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Datensicherheit und Transparenz gemäss Art. 6 ff. DSG verarbeitet.

Hosting bei wix.com

Die Website von Navaria wird bei Wix.com Ltd., Nemal St. 40, Tel Aviv, Israel gehostet. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU, den USA und Israel. Wix ist ISO 27001-zertifiziert.

Datentransfer:
Israel unterliegt einem Angemessenheitsentscheid des Bundesrates (Art. 16 Abs. 1 DSG). Für weitere Drittländer werden geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) verwendet.
Datensicherheit:
Die Übertragung erfolgt SSL-verschlüsselt (HTTPS).

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG) an sicherem und stabilem Webhosting. Das Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website überwiegt, da keine übermässige Beeinträchtigung deiner Persönlichkeitsrechte erfolgt.

Wix Datenschutzrichtlinie

Welche Daten werden erhoben?

Beim Besuch der Website von Navaria (automatisch)

Folgende Daten werden aus technischen Gründen automatisch verarbeitet:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit
Browsertyp/-version
Betriebssystem
Referrer-URL
Geräteinformationen

Zweck: Darstellung der Website, IT-Sicherheit, Missbrauchsprävention.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG)

Bei Kontaktaufnahme

Wenn du Navaria per Kontaktformular oder E-Mail kontaktierst:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Nachricht/Inhalt

Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage

Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Massnahmen oder berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 2 lit. a oder b DSG)

Bei Newsletter-Anmeldung

Name
E-Mail-Adresse

Wir verwenden ein Double-Opt-In-Verfahren. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter widerrufen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG)

Cookies & ähnliche Technologien

Unsere Website nutzt Cookies und vergleichbare Technologien, bereitgestellt durch Wix. Diese sind

technisch notwendig für Navigation und Sicherheit (Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse Art. 31 DSG)
funktional z. B. Spracheinstellungen (Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse Art. 31 DSG)
für Analysen/Marketing notwendig durch Tracking und Statistiken (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 6 DSG)

Es wird ein Cookie-Banner verwendet, mit dem du individuell zustimmen oder ablehnen kannst.

Eingesetzte Drittanbieter-Dienste

Google Maps

Zur Kartenanzeige wird eine Verbindung zu Google Ireland Ltd. hergestellt.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG)

Google Datenschutzerklärung

Google Fonts (über Wix)

Die Schriften werden über die Server von Google geladen. Dabei kann deine IP-Adresse übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung (Art. 31 DSG)
Hinweis: Sofern möglich, werden Google Fonts lokal eingebunden, um Datenübertragungen zu minimieren.

Weitergabe Deiner Daten

Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ausser:

zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten
zur Vertragserfüllung (z. B. IT-Dienstleister)
bei Vorliegen deiner ausdrücklichen Einwilligung

Alle Empfänger sind zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

Speicherdauer

Navaria speichert personenbezogene Daten nur, solange:

es zur Zweckerfüllung nötig ist oder
gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen

Kontaktanfragen werden nach Abschluss, sofern keine Aufbewahrungspflicht greift, gelöscht.

Deine Rechte

Du hast gemäss Art. 25 ff. DSG folgende Rechte:

Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung (sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen)
Widerspruch gegen die Bearbeitung
Widerruf erteilter Einwilligungen

Anfragen kannst du richten an: ruth.ott@navaria.ch

Du hast zudem das Recht, beim EDÖB (www.edoeb.admin.ch) Beschwerde einzureichen.

Datensicherheit

Navaria setzt geeignete technische und organisatorische Massnahmen (TOMs) ein, z. B.:

SSL-verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS)
Zugriffsbeschränkungen auf Systeme
Hosting bei einem ISO 27001-zertifizierten Anbieter (Wix)

Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Navaria führt keine automatisierten Einzelentscheidungen oder Profiling durch, die dich rechtlich oder erheblich beeinträchtigen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei gesetzlichen oder technischen Änderungen angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version findest du auf https://www.navaria.ch/datenschutz.

Stand: August 2025

Impressum

Rechtliche Hinweise und weitere Unternehmensangaben findest du im Impressum.